MEDITE est un outil d’alignement de textes développé dans le cadre des humanités numériques, notamment au sein des travaux de l’ObTIC. Il permet de comparer automatiquement différentes versions d’un même texte afin d’en analyser les transformations.
Conçu pour la génétique textuelle, MEDITE identifie plusieurs types de variations : insertions, suppressions, remplacements, mais aussi déplacements — une fonctionnalité encore rare dans les outils de comparaison. Son algorithme repose sur une détection fine des correspondances entre fragments textuels, ce qui le rend particulièrement efficace même sur des textes fortement remaniés.
L’outil propose également une visualisation claire des différences entre versions, facilitant l’analyse pour les chercheurs et les éditeurs.
Au-delà de la critique génétique, MEDITE trouve des applications dans l’édition critique, l’étude des variantes et plus largement dans l’analyse de corpus textuels.
Lien vers l’outil : Medite: comparateur de versions d’œuvres